« M. » OU « Mr » à la place de « Monsieur » ?
=============================================
EN UN MOT : « LITTRÉ NOUS DONNE UN 'R' SUPÉRIEUR ».
On abrège dans certains cas « Monsieur » ou « monsieur »
lorsqu'il s'agit du titre de civilité (« M. Martin »),
mais jamais lorsque c'est le nom commun (« le monsieur
qui est venu ; c'est un monsieur »).
L'usage typographique est d'écrire « M. » pour « Monsieur ».
Toutefois, l'abréviation « Mr » est attestée dans le dictionnaire
de Ménage (1694) et mentionnée à l'article « abréviation » du
Littré. Le « r » de « Mr » doit être mis en exposant.
Le pluriel de « Mr » est « Mrs ». Celui de « M. » est « MM. ».
(Ces abréviations commencent toujours par une majuscule.)
Certains, toutefois, continuent à voir dans « Mr » un anglicisme,
nonobstant les attestations précitées.
D'autres considèrent qu'un choix existe entre deux variantes :
- « Mr » (qui exclut tout point abréviatif) ;
- « M. » (avec point abréviatif).
[^] # Re: L'orthographe sous Windows : du pur n'importe quoi
Posté par Gart Algar . En réponse au journal Le son sous Linux : du pure n'importe quoi. Évalué à 2.
« M. » OU « Mr » à la place de « Monsieur » ?
=============================================
EN UN MOT : « LITTRÉ NOUS DONNE UN 'R' SUPÉRIEUR ».
On abrège dans certains cas « Monsieur » ou « monsieur »
lorsqu'il s'agit du titre de civilité (« M. Martin »),
mais jamais lorsque c'est le nom commun (« le monsieur
qui est venu ; c'est un monsieur »).
L'usage typographique est d'écrire « M. » pour « Monsieur ».
Toutefois, l'abréviation « Mr » est attestée dans le dictionnaire
de Ménage (1694) et mentionnée à l'article « abréviation » du
Littré. Le « r » de « Mr » doit être mis en exposant.
Le pluriel de « Mr » est « Mrs ». Celui de « M. » est « MM. ».
(Ces abréviations commencent toujours par une majuscule.)
Certains, toutefois, continuent à voir dans « Mr » un anglicisme,
nonobstant les attestations précitées.
D'autres considèrent qu'un choix existe entre deux variantes :
- « Mr » (qui exclut tout point abréviatif) ;
- « M. » (avec point abréviatif).
http://www.usenet-fr.net/fur/lettres/faq-langue-francaise.ht(...)