Le coup du PrimaryMail/SecondMail se comprend car il apporte une différenciation sémantique (principal / secondaire) que 2 valeurs pour emailAddress n'apporte pas.
Cela dit, je suis d'accord qu'un client mail qui force un schéma LDAP, c'est très très moyen comme stratégie.
[^] # Re: Thunderbird et ldap
Posté par Olivier Serve (site web personnel) . En réponse au journal Mozilla ont-ils abandonné Thunderbird. Évalué à 2.
Cela dit, je suis d'accord qu'un client mail qui force un schéma LDAP, c'est très très moyen comme stratégie.