Si tu as un meilleur mot que « hackage » je prends, sauf si c'est « bidouillage ».
Hacking c'est déjà moins pire, ça reste un mot anglais mais c'est quand même mieux que du Franglais ?
Sinon, pour répondre au commentaire d'en haut en même temps qu'au tiens : le sens des mots évolue, on a le droit de pas aimer. Je veux bien, sauf que si j'ouvre n'importe quel dictionnaire Français/Anglais, à « to hack », j'ai « bidouiller », et mes dico sont assez récent...
Après c'était surtout le « Hackage » (Franglais) qui me gênait. Mais c'est vrai que j'ai tellement l'habitude de troller sur IRC à propos de hack/crack que j'ai pris des mauvaises habitudes.
[^] # Re: « hackage »
Posté par Anonyme . En réponse au journal Concours de hackage de machines à vote électronique. Évalué à 2.
Hacking c'est déjà moins pire, ça reste un mot anglais mais c'est quand même mieux que du Franglais ?
Sinon, pour répondre au commentaire d'en haut en même temps qu'au tiens : le sens des mots évolue, on a le droit de pas aimer. Je veux bien, sauf que si j'ouvre n'importe quel dictionnaire Français/Anglais, à « to hack », j'ai « bidouiller », et mes dico sont assez récent...
Après c'était surtout le « Hackage » (Franglais) qui me gênait. Mais c'est vrai que j'ai tellement l'habitude de troller sur IRC à propos de hack/crack que j'ai pris des mauvaises habitudes.