Le terme dans l'interview en anglais est "appreciation". Traduttore, Traditore.
Je pense qu'il veut surtout dire que c'est un peu ballot d'avoir tellement travaillé à propager le logiciel libre qu'il est rentré dans les moeurs et que son mode de développement est maintenant utilisé par des gens qui l'utilisent parce qu'il le trouvent plus performant, sans se soucier l'aspect liberté.
Le résultat est que nos points de vue en sont venus à être considérés comme excentriques dans la communauté que nous avons construite.
[^] # Re: Et pourtant...
Posté par boq . En réponse au journal La guerre des trolls aura bien lieu. Évalué à 4.
Je pense qu'il veut surtout dire que c'est un peu ballot d'avoir tellement travaillé à propager le logiciel libre qu'il est rentré dans les moeurs et que son mode de développement est maintenant utilisé par des gens qui l'utilisent parce qu'il le trouvent plus performant, sans se soucier l'aspect liberté.
Le résultat est que nos points de vue en sont venus à être considérés comme excentriques dans la communauté que nous avons construite.