surement parce que c'est une boite ricaine et que donc je prefere utiliser l'expression americaine consacree (to file for chapter 11) et que j'ai aucune idee de ce que peut etre la traduction francaise, banqueroute, depot de bilan, faillite, j'en sais rien, donc je garde la version originale.
L'autre aussi, c'est qu'apres un certain aux us, t'es vite atteint de jeanclaudisme. Et pourtant je fais gaffe.
[^] # Re: Concurrence sur les OS
Posté par thedude . En réponse au journal La mise à jour de Snow Léopard sera vendu 29$. Évalué à 2.
L'autre aussi, c'est qu'apres un certain aux us, t'es vite atteint de jeanclaudisme. Et pourtant je fais gaffe.