Je fais simplement la distinction entre expert légal ou expert auprès du gouvernement et organisme sollicité par diverses instances pour son expertise (scientifique, technique...).
Et un tribunal, il sollicite quoi comme expert ? Des experts "légaux" ou des experts "on sait pas trop qui c'est" ?
C'est toi qui a dis qu'il était expert auprès de tribunaux, pas moi.
J'aurais probablement pu m'exprimer plus clairement et expliciter clairement cette nuance mais pour moi l'expression fait figure d'expert ne recouvre pas un statut d'expert officiel.
"fait office d'expert auprès des tribunaux" ... mais pas d'expert officiel. Alors il fait office de quoi auprès desdit tribunaux si il n'est pas officiel ? cabinet de prestation sur la réorganisation de la justice ?
[^] # Re: Indépendance ?
Posté par briaeros007 . En réponse au journal Chat sur Loppsi 2. Évalué à 1.
Et un tribunal, il sollicite quoi comme expert ? Des experts "légaux" ou des experts "on sait pas trop qui c'est" ?
C'est toi qui a dis qu'il était expert auprès de tribunaux, pas moi.
J'aurais probablement pu m'exprimer plus clairement et expliciter clairement cette nuance mais pour moi l'expression fait figure d'expert ne recouvre pas un statut d'expert officiel.
"fait office d'expert auprès des tribunaux" ... mais pas d'expert officiel. Alors il fait office de quoi auprès desdit tribunaux si il n'est pas officiel ? cabinet de prestation sur la réorganisation de la justice ?