Dans certains cas[1] (tous ?) le juge ne peut pas chiffrer à la place du demandeur, ni même aller au-delà de la demande (il peut aller en deçà s'il considère qu'elle est excessive).
D'où (je suppose) la demande qui lui est faite de chiffrer (même 1€ symbolique).
[^] # Re: La demande chiffrée
Posté par windu.2b . En réponse au journal Prudh'ommes => conciliation. Évalué à 4.
D'où (je suppose) la demande qui lui est faite de chiffrer (même 1€ symbolique).
1 http://maitre-eolas.fr/2004/09/07/214-vade-mecum-dune-audien(...) (recherchez "vélo" dans l'article).