Et bien croyez le ou non, certains films anglophones ne sont disponibles qu'en VF !!
Ca c'est un travers bien francais, et c'est assez honteux.
Je ne comprends pas cette manie du doublage, la voix, c'est quand meme une grosse partie du boulot d'acteur, doubler c'est juste ruiner la prestation de l'acteur.
La prochaine etape, c'est de doubler les oeuvres musicales en francais, pour qu'on puisse comprendre ce qui est dit...
[^] # Re: petit exemple dans la catégorie "offre légale de merde"
Posté par thedude . En réponse au journal La riposte graduée déjà obsolète. Évalué à 1.
Ca c'est un travers bien francais, et c'est assez honteux.
Je ne comprends pas cette manie du doublage, la voix, c'est quand meme une grosse partie du boulot d'acteur, doubler c'est juste ruiner la prestation de l'acteur.
La prochaine etape, c'est de doubler les oeuvres musicales en francais, pour qu'on puisse comprendre ce qui est dit...