C'est vrai que ça sonne bizarre, mais c'est souvent le cas en français !
Au subjonctif notamment (moudre est assez drôle par exemple) .
C'est d'ailleurs surement pour cette raison que le passé composé remplace si souvent le passé simple ou que les imparfaits du subjonctif soient remplacés par des imparfait de l'indicatif.
Les autres langues latines (portugais et espagnol en tout cas) n'ont pas ce problème et emploient ces temps à tour de bras
[^] # Re: Nouveaux mots.
Posté par nicko . En réponse au journal Les vierges effarouchées du langage. Évalué à 2.
Au subjonctif notamment (moudre est assez drôle par exemple) .
C'est d'ailleurs surement pour cette raison que le passé composé remplace si souvent le passé simple ou que les imparfaits du subjonctif soient remplacés par des imparfait de l'indicatif.
Les autres langues latines (portugais et espagnol en tout cas) n'ont pas ce problème et emploient ces temps à tour de bras