simplement par ce que en langage écrit tu peux avoir des bonne blagues selon les homonymies, des quiproquos sur des détails de grammaire, que la prononciation n'est pas la même selon les régions et que
"Putain Cong" pourrait très bien être interprété comme putain de congre dont on aurais omis les derniers caractères et un mot de liaison :D
Petits exemples cons :
j'ai remplacé le sceau/sot/seau.
J'ai écrasé le ver/verre
Sans oublier ces poèmes où les deux vers se prononcent pareil sans vouloir dire la même chose.
Enfin, comme tu l'as sans doute remarqué, tu as parfois du mal à comprendre le SMS, il faut faire un effort, vocaliser ce que tu lis, et c'est bien plus lent à lire.
Il ne faut pas décorner les boeufs avant d'avoir semé le vent
[^] # Re: *LE* dictionnaire ?
Posté par fearan . En réponse au journal Les vierges effarouchées du langage. Évalué à 4.
"Putain Cong" pourrait très bien être interprété comme putain de congre dont on aurais omis les derniers caractères et un mot de liaison :D
Petits exemples cons :
j'ai remplacé le sceau/sot/seau.
J'ai écrasé le ver/verre
Sans oublier ces poèmes où les deux vers se prononcent pareil sans vouloir dire la même chose.
Enfin, comme tu l'as sans doute remarqué, tu as parfois du mal à comprendre le SMS, il faut faire un effort, vocaliser ce que tu lis, et c'est bien plus lent à lire.
Il ne faut pas décorner les boeufs avant d'avoir semé le vent