library = bibliothèque
Là-dessus, tout le monde est d'accord.
Ensuite, dire que "librairie" est faux repose surtout sur le fait que c'est une mauvaise traduction de "library".
Ou alors, peut-être est-ce le fait que dans une librairie, on n'y trouve que des romans de gare et la dernière bouse de BHL...
Bref, rien de comparable avec la qualité de ce que propose une bibliothèque !
[^] # Re: librairie ?
Posté par windu.2b . En réponse au journal Documentation collaborative. Évalué à 6.
Là-dessus, tout le monde est d'accord.
Ensuite, dire que "librairie" est faux repose surtout sur le fait que c'est une mauvaise traduction de "library".
Ou alors, peut-être est-ce le fait que dans une librairie, on n'y trouve que des romans de gare et la dernière bouse de BHL...
Bref, rien de comparable avec la qualité de ce que propose une bibliothèque !
C'était mon-explication-de-moi-que-j'ai-et-que-je-partage