>Round two :
>Mais, Richard, privateur n'existe pas dans la langue française ! Privatif existe, lui...
Bien qu'ÀMHA également, il n'y ait pas pas besoin de décrets pour « créer » un mot, l'usage étant seul juge des mots en usage, il se trouve que le mot « privateur » est déjà recensé dans les dictionnaires. Ou, du moins, dans les meilleurs d'entre eux. Le TLFi [1] donne pour exemple un extrait d'André Gide [2].
# Mot « privateur »
Posté par JGO . En réponse au journal [HS] Stallman à propos du logiciel "privateur" vs privatif. Évalué à 4.
>Mais, Richard, privateur n'existe pas dans la langue française ! Privatif existe, lui...
Bien qu'ÀMHA également, il n'y ait pas pas besoin de décrets pour « créer » un mot, l'usage étant seul juge des mots en usage, il se trouve que le mot « privateur » est déjà recensé dans les dictionnaires. Ou, du moins, dans les meilleurs d'entre eux. Le TLFi [1] donne pour exemple un extrait d'André Gide [2].
[1] http://atilf.atilf.fr
[2] http://www.cnrtl.fr/lexicographie/priver (« Privateur, -trice, adj., rare. Qui prive. »)