D'un autre coté les néologismes, c'est assez courant d'une part dans le domaine de l'informatique, vue la vitesse de l'évolution, ça peut se comprendre (et ausssi vue les marketeux qui veulent nous vendre chaque fois la poudre verte aussi ). D'autre part l'acronyme "FLOSS" désigne "L'expression Free/Libre and Open Source Software, abrégée en FLOSS, qualifie à la fois les logiciels libres et les logiciels open source, les deux grands mouvements soutenus respectivement par la FSF et l'OSI.
Il prend aussi en compte l'équivalent des termes dans d'autres langues. « Libre » se dit frei en allemand, Free en anglais, livre en portugais, libero en italien..."
# FLOSS
Posté par eastwind☯ . En réponse au journal [HS] Stallman à propos du logiciel "privateur" vs privatif. Évalué à 3.
Il prend aussi en compte l'équivalent des termes dans d'autres langues. « Libre » se dit frei en allemand, Free en anglais, livre en portugais, libero en italien..."
http://fr.wikipedia.org/wiki/FLOSS
Et on a bien fait une néologisme à partir de libre .