• [^] # Re: Argh

    Posté par . En réponse au journal Vista, moins pire qu'on le dit. Évalué à 7.

    Vraiment mieux / vraiment pire
    Bien mieux / bien pire
    Encore mieux / encore pire
    Je remarque que je ne trouve dans le sens opposé. Genre moins mieux / moins pire.

    Reste que "moins pire" est souvent utilisé de manière humoristique (enfin en principe) pour souligner le fait que la situation n'est pas meilleure.
    Exemple: mourir noyé est moins pire que mourir sous la torture.
    Il faudrait en fait dire: mourir sous la torture est pire que mourir noyé.
    Ou encore: mourir noyé est moins horrible que mourir sous la torture.

    La règle théorique est d'utiliser "moins xxxx". L'expression perd cependant de sa force.

    Moins nul
    Moins catastrophique
    Moins pourri
    Moins horrible
    tout cela reste, à mon sens, plutôt mélioratif. Moins nul = mieux. Alors que moins pire = nul.

    Quelqu'un a une idée pour parler la France bien ?