• # Et pour les traductions?

    Posté par . En réponse au journal [Hors-sujet] [Blasphème] L'apocalypse de Jean n'est pas open-source. Évalué à 7.

    Parce qu'en traduisant, on ne peut jamais garantir à 100% la reproduction parfaite et sans ambigüité de la signification du texte d'origine, surtout ce genre de texte où il faut tenir compte ensuite de tous les illuminés qui vont chercher des significations au n-ième degré et calculer le point de chute de MIR à partir du nombre de mots (ah! on me fait signe que MIR est déjà tombée...).

    Finalement, les traductions de la Bible, c'est de la contre-façon de paroles divines!!
    J'appelle Albanel...