• [^] # Re: traduction littérale ?

    Posté par . En réponse au journal Defier la loi du genre. Évalué à 0.

    Bien sûr, si on change le nom d'une minorité par le nom d'une autre minorité, on voir souvent bien plus facilement le problème.

    Peux-tu m'expliquer tes arguments ?


    Les "juifs" et les "noirs" sont des minorités - je me méfie de ce terme porteur de division - cultuelles ou ethniques, c'est-à-dire qui ont en commun un aspect héréditaire (héritage génétique ou religieux). Les homosexuels ne sont pas dans ce cas. Il n'y a pas de gène de l'homosexualité. Il n'y a pas d'aspect religieux ou spirituel à ma connaissance, dans la pratique de la sodomie.

    C'est pourquoi le rapprochement que tu as fait est abusif de mon point de vue.

    Il y a une chose que je saisis, c'est que ces enfants pourraient être insultés par leur camarades sous prétexte qu'ils ont des parents homos. Ceci dit, je crois que les jeunes enfants sont bien plus ouverts à ce genre de différences que les adultes.

    La phase tendre et naïve ne dure pas longtemps - quand elle existe. Les enfants sont souvent très durs entres eux, et au collège, ils sont sans pitié. Beaucoup plus qu'à mon époque, où on pouvait exister en dehors d'un groupe. Aujourd'hui, la tyrannie du groupe et le tribalisme sont exacerbés, encouragés qu'ils sont par un mercantilisme omniprésent, qui remplace les valeurs humanistes traditionnelles par une seule valeur : la valeur marchande. C'est une évolution que je constate à regret.