• [^] # Re: traduction littérale ?

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Defier la loi du genre. Évalué à 2.

    Bien sûr, si on change le nom d'une minorité par le nom d'une autre minorité, on voir souvent bien plus facilement le problème.

    Peux-tu m'expliquer tes arguments ?

    J'aimerais bien savoir ce que pourrait être la souffrance de ces enfants élevés dans des familles homosexuelles... Peux tu me l'expliquer ? Cela semblait évident pour toi mais je n'ai pas pu bien le saisir.

    Il y a une chose que je saisis, c'est que ces enfants pourraient être insultés par leur camarades sous prétexte qu'ils ont des parents homos. Ceci dit, je crois que les jeunes enfants sont bien plus ouverts à ce genre de différences que les adultes.
    C'est pour cela que j'ai transformé ta phrase pour te montrer que cela pourrait se produire avec n'importe quelle famille où les parents font partie d'une minorité mal acceptée, est-ce une raison pour interdire à cette minorité mal acceptée le droit d'adoption ? Je ne pense pas.