"Produit" est masculin, donc c'est "produits culturels".
> Tomber dans le domaine public
"Entrer dans le domaine public" est déjà beaucoup mieux, je propose "accéder au domaine public". Ça donne selon moi l'idée que c'est un "objectif" à atteindre pour une œuvre.
Je ne suis pas d'accord avec le paragraphe sur "Créateur", mais c'est juste mon point de vue. Par contre, il faut bien faire attention à ne pas parler du "créateur" quand on veut parler du "distributeur", mais c'est un autre sujet.
> Propriété intellectuelle
Ce paragraphe est assez dur à suivre je trouve.
"Monopole temporaire sur l'Information" est un peu long à mon goût, mais je n'ai pas vraiment de meilleure idée...
Peut-être tout simplement "exclusivité" ? C'est en général employé pour parler de droits commerciaux justement.
D'une manière générale, c'est un excellent article qui traite d'un problème bien plus grave et important que nous pauvres techos pourrions croire... Merci, je note ça dans un coin.
# Mes remarques
Posté par Aurélien Bompard (site web personnel) . En réponse au journal Termes de propagande à ne pas utiliser malgré soi. Évalué à 3.
"Produit" est masculin, donc c'est "produits culturels".
> Tomber dans le domaine public
"Entrer dans le domaine public" est déjà beaucoup mieux, je propose "accéder au domaine public". Ça donne selon moi l'idée que c'est un "objectif" à atteindre pour une œuvre.
Je ne suis pas d'accord avec le paragraphe sur "Créateur", mais c'est juste mon point de vue. Par contre, il faut bien faire attention à ne pas parler du "créateur" quand on veut parler du "distributeur", mais c'est un autre sujet.
> Propriété intellectuelle
Ce paragraphe est assez dur à suivre je trouve.
"Monopole temporaire sur l'Information" est un peu long à mon goût, mais je n'ai pas vraiment de meilleure idée...
Peut-être tout simplement "exclusivité" ? C'est en général employé pour parler de droits commerciaux justement.
D'une manière générale, c'est un excellent article qui traite d'un problème bien plus grave et important que nous pauvres techos pourrions croire... Merci, je note ça dans un coin.