Pas grand chose de plus par rapport au résumé en anglais, si j'ai bien compris en Norvège ils ont des "systèmes spécifiques pour diverses matières" dans le secteur public (en particulier dans les communes), et chacun contient des bases de données dépendant un peu trop de logiciels propriétaires.
Je n'ai pas réussi à trouver une traduction concrète et satisfaisante de "fagsystemer", mot à mot c'est "système de sujets" (Subject system), et en cherchant un peu on dirait que ces trucs sont des genres de base de données avec des noms rigolos (genre VU Oskar, IST-EXTENS, GAT-TURNUS, pas des trucs connus, on dirait du developpement perso, ou norvégo-norvégien en tout cas) qui sont sans doute interfacées avec des outils proprio microsoft (access ou excel ?).
Donc des communes semblaient vouloir utiliser des alternatives libres pour gérer ces bases, et n'ont pas pu du fait des limitations actuelles d'openoffice (c'est sûr que si cela n'a pas été prévu dès la base pour aller avec open office, on peut comprendre les pb), et le crédit accordé (2 millions de couronnes, c'est à dire 225 733 euros), c'est pour faire ces aménagements dans openoffice.
Visiblement, ils tiennent à garder leur indépendance à ce niveau là, et veulent surtout qu'il y ait un choix possible pour les communes, qu'elles ne se rabattent pas sur les produits microsoft juste parce qu'il n'y a que cela de possible actuellement.
Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it
# skål
Posté par B16F4RV4RD1N . En réponse au journal La Norvège, le pays ou le père Noël ressemble à RMS. Évalué à 8.
Je n'ai pas réussi à trouver une traduction concrète et satisfaisante de "fagsystemer", mot à mot c'est "système de sujets" (Subject system), et en cherchant un peu on dirait que ces trucs sont des genres de base de données avec des noms rigolos (genre VU Oskar, IST-EXTENS, GAT-TURNUS, pas des trucs connus, on dirait du developpement perso, ou norvégo-norvégien en tout cas) qui sont sans doute interfacées avec des outils proprio microsoft (access ou excel ?).
Donc des communes semblaient vouloir utiliser des alternatives libres pour gérer ces bases, et n'ont pas pu du fait des limitations actuelles d'openoffice (c'est sûr que si cela n'a pas été prévu dès la base pour aller avec open office, on peut comprendre les pb), et le crédit accordé (2 millions de couronnes, c'est à dire 225 733 euros), c'est pour faire ces aménagements dans openoffice.
Visiblement, ils tiennent à garder leur indépendance à ce niveau là, et veulent surtout qu'il y ait un choix possible pour les communes, qu'elles ne se rabattent pas sur les produits microsoft juste parce qu'il n'y a que cela de possible actuellement.
Only wimps use tape backup: real men just upload their important stuff on megaupload, and let the rest of the world ~~mirror~~ link to it