• [^] # Re: hummm...

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nouvelle page de coordination des traductions des mans. Évalué à 5.

    J'ai passé 10 ans à apprendre l'anglais, résultat, les moutons le parlent mieux que moi (meme ceux qui ont des aphtes dans la bouche et qui ont du mal à articuler)

    Bah c'est le probleme quand tu apprends une langue sans aller dans le pays en question, et sans y trouver un interet.... Si tu allais a Londres (ca tombes bien j'y suis en ce moment meme) et que les anglais te disent que tu debrouilles pas si mal que ca en fait, que la France c'est le pays du romantisme (sous-entendu : a toi les anglaises), ben oui la tu bien t'amuser. A bien sur ya tjs des anglais qui parlent tellement vite qu'il faut les faire slow down please, mais voila tu te rends compte ca sers. Et puis ca permet de troller sur /. aussi !

    J'ai passé 1 ans à apprendre l'espéranto, et depuis, ça va, je me ballade un peu partout dans le monde, rencontre des gens qui parle l'espéranto (bien sur c'est comme les gens qui utilise linux, dans la rue, on en trouve pas, sur linuxfr ils s'accrochent comme des moules et on en trouve à la pelle...)

    En fait l'esperanto a ete concu pour etre facile a apprendre, et permettre a tous de parler la meme langue il y a environ un siecle... Seulement voila aujourd'hui la majorite des personnes parlent anglais (qui est une langue facile a apprendre, mais pas autant qu'une langue artificielle concu pour etre la plus simple possible).

    je drague les belles russes, les norvegiennes sont des bombes, les australiennes ont la peau douce, et je leur parle sans probleme après avoir appris une langue pendant 8 mois (une année universitaire en cours du soir à lille 3)...

    Et bizaremment quand on va a Londres on se rends compte que ya pleins d'etrangers ici. Un peu comme si tout le monde apprenait une langue etrangere (l'anglais) pour parler la meme. Memes au pays de Galle l'anglais n'est pas utilise par tous. Sauf que si tu additionne les bifsteaks, les buveurs de coke, les kangourous et les etrangers qui parlent anglais tu as bien plus de monde que l'esperanto. Et eux il ne faut pas les chercher, parait que les decideurs qui sont presses ont appris l'angalis parce que passer par un interprete ca fait perdre du temps.
    Par contre tu dit que tu connais bien linux dans la rue il est possible qu'un gars te demande comment configurer sa Ge-Force ou si tu pouvais l'aider a l'installer.

    En fait l'esperanto c'est bien joli, semble tres facile a apprendre, mais s'il faut creer des EUG (Esperanto user group) pour le parler ca sert plus a grand chose.