J'ai passé 10 ans à apprendre l'anglais, résultat, les moutons le parlent mieux que moi (meme ceux qui ont des aphtes dans la bouche et qui ont du mal à articuler)
J'ai passé 7 ans à apprendre l'allemand, résultat, la derniere personne qui m'a demandé son chemin en allemand, j'ai été incapable de lui répondre, alors que c'était l'autoroute qui se trouvait à la deuxieme rue à gauche (on dit ça comment en allemand ?)
J'ai passé 1 ans à apprendre l'espéranto, et depuis, ça va, je me ballade un peu partout dans le monde, rencontre des gens qui parle l'espéranto (bien sur c'est comme les gens qui utilise linux, dans la rue, on en trouve pas, sur linuxfr ils s'accrochent comme des moules et on en trouve à la pelle...), je drague les belles russes, les norvegiennes sont des bombes, les australiennes ont la peau douce, et je leur parle sans probleme après avoir appris une langue pendant 8 mois (une année universitaire en cours du soir à lille 3)...
Bref, l'anglais n'est pas si facile que ça, et c'est pas parce qu'on apprends une (ou des) langue étrangere qu'il faut s'arreter à ça.
La richesse, c'est la diversité...
Et juste pour votre curiosité, voici la page kde du mec qui a traduit l'intégralité des termes de KDE en espéranto. C'est l'une des langues qui est le plus traduit dans le projet KDE.
[^] # Re: hummm...
Posté par Axel R. . En réponse à la dépêche Nouvelle page de coordination des traductions des mans. Évalué à 5.
J'ai passé 7 ans à apprendre l'allemand, résultat, la derniere personne qui m'a demandé son chemin en allemand, j'ai été incapable de lui répondre, alors que c'était l'autoroute qui se trouvait à la deuxieme rue à gauche (on dit ça comment en allemand ?)
J'ai passé 1 ans à apprendre l'espéranto, et depuis, ça va, je me ballade un peu partout dans le monde, rencontre des gens qui parle l'espéranto (bien sur c'est comme les gens qui utilise linux, dans la rue, on en trouve pas, sur linuxfr ils s'accrochent comme des moules et on en trouve à la pelle...), je drague les belles russes, les norvegiennes sont des bombes, les australiennes ont la peau douce, et je leur parle sans probleme après avoir appris une langue pendant 8 mois (une année universitaire en cours du soir à lille 3)...
Bref, l'anglais n'est pas si facile que ça, et c'est pas parce qu'on apprends une (ou des) langue étrangere qu'il faut s'arreter à ça.
La richesse, c'est la diversité...
Et juste pour votre curiosité, voici la page kde du mec qui a traduit l'intégralité des termes de KDE en espéranto. C'est l'une des langues qui est le plus traduit dans le projet KDE.
Allez, amusez vous bien....
Axel - 584