Mappe pour "map". Alors soit c'est du vieux français, soit un truc m'échappe complètement.
C'est du français :
MAPPE [ma-p'] s. f.
S'est dit quelquefois pour carte, plan. ♦ Le lavis des mappes de nos géomètres m'avait aussi rendu le goût du dessin, J. J. ROUSS., Conf. V
ÉTYMOLOGIE
Lat. mappa, nappe, d'où carte (voy. ⤷NAPPE).
# Mappe correct.
Posté par peau chat . En réponse au journal Traduction officielle informatique : c'est quoi cette m.... Évalué à 5.
C'est du français :
MAPPE [ma-p'] s. f.
S'est dit quelquefois pour carte, plan. ♦ Le lavis des mappes de nos géomètres m'avait aussi rendu le goût du dessin, J. J. ROUSS., Conf. V
ÉTYMOLOGIE
Lat. mappa, nappe, d'où carte (voy. ⤷NAPPE).
(Littré).