Non. « C’ » n’est pas une « contraction de Ceci ou (sans accent, merci) Cela ».
1. Ce n’est pas une contraction, c’est une ellision : on élide le e final en le remplaçant à l’écrit par une apostrophe.
2. Et donc, incidemment, « c’ » représente « ce », pronom démonstratif neutre.
En français, on n’élide que les voyelles finales (une seule à la fois), et le mot reste compté.
En anglais, on élide des voyelles et des consonnes (can’t pour can not p.ex.) et pour le comptage, ça dépend...
[^] # Re: 12 mots ?
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Chaire d'Innovation technologique - Liliane Bettencourt. Évalué à 4.
1. Ce n’est pas une contraction, c’est une ellision : on élide le e final en le remplaçant à l’écrit par une apostrophe.
2. Et donc, incidemment, « c’ » représente « ce », pronom démonstratif neutre.
En français, on n’élide que les voyelles finales (une seule à la fois), et le mot reste compté.
En anglais, on élide des voyelles et des consonnes (can’t pour can not p.ex.) et pour le comptage, ça dépend...