c'est bizarre, ça me fait penser à une reprise de chansons de Claude François par un japonais. Je ne saurais dire si les paroles correspondaient à une traduction ou à une adaptation, en tout cas la musique était reprise (et les "paroles" collaient au tempo de celles en français).
Je pense que les japonais ont pu apprécier ainsi un artiste français et ses créations au travers d'un de leurs compatriote. En tout cas, en ce qui me concerne j'ai trouvé l'initiative originale. Après, ça plaît, ça plaît pas, visiblement l'artiste japonais en tout cas s'est fait plaisir avec cet hommage.
[^] # Re: J'aime les C.C.
Posté par BAud (site web personnel) . En réponse au journal La mort du troll des Creative Commons ?. Évalué à 2.
Je pense que les japonais ont pu apprécier ainsi un artiste français et ses créations au travers d'un de leurs compatriote. En tout cas, en ce qui me concerne j'ai trouvé l'initiative originale. Après, ça plaît, ça plaît pas, visiblement l'artiste japonais en tout cas s'est fait plaisir avec cet hommage.