Pourquoi tous les colonialismes ont ils toujours essayé d'imposer leur langue ?
Parce que dans les endroits colonisés, c'était une langue par village et que c'était super bordélique (et que finalement tout le monde est content d'avoir une langue de communication dans le pays)? Parce qu'après c'est plus simple pour les colons, tout bêtement?
J'entends beaucoup dire que "Perdre sa langue c'est abandonner sa culture.", mais :
- Bon ,exact, impossible de trouver l'équivalent de "T'es chiante!" en Allemand, ça devient tout de suite très insultant (c'est pas le but recherché :) )
- Est-ce que la culture est identique entre un Anglais, un canadiens (hors Québec) et un Etats-Unien? non (essayez de les mélangez pour voir...)
- Est-ce que la culture est identique entre un Français, un Belge et un Québequois? non
Ca fait 2 contre-exemples au "Perdre sa langue c'est abandonner sa culture"...
Toute argumentation est la bienvenue pour que je comprenne... (Bon courage, plein ont essayé, mais pas encore arrivé à me convaincre... Et j'en chie à apprendre la langue du pays dans lequel j'habite, arghhhh...)
[^] # Re: gettext ?
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal Transifex: libérer votre plateforme l10n. Évalué à 3.
Parce que dans les endroits colonisés, c'était une langue par village et que c'était super bordélique (et que finalement tout le monde est content d'avoir une langue de communication dans le pays)? Parce qu'après c'est plus simple pour les colons, tout bêtement?
J'entends beaucoup dire que "Perdre sa langue c'est abandonner sa culture.", mais :
- Bon ,exact, impossible de trouver l'équivalent de "T'es chiante!" en Allemand, ça devient tout de suite très insultant (c'est pas le but recherché :) )
- Est-ce que la culture est identique entre un Anglais, un canadiens (hors Québec) et un Etats-Unien? non (essayez de les mélangez pour voir...)
- Est-ce que la culture est identique entre un Français, un Belge et un Québequois? non
Ca fait 2 contre-exemples au "Perdre sa langue c'est abandonner sa culture"...
Toute argumentation est la bienvenue pour que je comprenne... (Bon courage, plein ont essayé, mais pas encore arrivé à me convaincre... Et j'en chie à apprendre la langue du pays dans lequel j'habite, arghhhh...)