"The availability of Windows, in addition to Linux, on the XO laptop will allow customers to have an expanded choice of operating environments that best fit their requirements."
Que l'on pourrait traduire par :
"La disponibilité de Windows, en plus de Linux, sur l'ordinateur portable XO permettra aux clients d'avoir un choix étendu d'environnements d'exploitation qui correspondent le mieux à leurs besoins."
# Je me marre !!!
Posté par windu.2b . En réponse au journal XP sur XO, c'est fait.. Évalué à 10.
Que l'on pourrait traduire par :
"La disponibilité de Windows, en plus de Linux, sur l'ordinateur portable XO permettra aux clients d'avoir un choix étendu d'environnements d'exploitation qui correspondent le mieux à leurs besoins."
Cette phrase me fait sourire... voire plus !