Il y a un ou deux contresens et oublis à mon goût mais la qualité est meilleure que ce que j'ai effectué jusqu'au paragraphe 35 (enfin 41 à cette heure). (oui la traduction de discours politique est assez éloignée de la documentation et interface de GNOME).
# @MrLapinot
Posté par zebob . En réponse au journal Traduire le discours d'Obama. Évalué à 3.
http://rakotomalala.blogspot.com/2008/03/le-retour-do.html
http://rakotomalala.blogspot.com/2008/03/traduction-du-disco(...)
Il y a un ou deux contresens et oublis à mon goût mais la qualité est meilleure que ce que j'ai effectué jusqu'au paragraphe 35 (enfin 41 à cette heure). (oui la traduction de discours politique est assez éloignée de la documentation et interface de GNOME).