le dpi de ton image est faible, et les traits de contours sont épais, c'est la raison pour laquelle tu ne vois pas ce comportement problématique.
le fichier ci dessous a des traits plus fins : ouvre le dans acroread et dezoom doucement pour voir ce qui se passe. Pour infos, les deux dessins sont exactement les même, l'un avec transparence(gauche) et l'autre sans (droite) : http://dl.free.fr/nqrbGQsN8/nocmp.pdf
Je n'observe pas ce mauvais comportement dans evince.
[^] # Re: l'acrobat qui fesait trop le malin...
Posté par paul . En réponse au journal PDF, PNG, transparence et ... Acroread. Évalué à 3.
le fichier ci dessous a des traits plus fins : ouvre le dans acroread et dezoom doucement pour voir ce qui se passe. Pour infos, les deux dessins sont exactement les même, l'un avec transparence(gauche) et l'autre sans (droite) : http://dl.free.fr/nqrbGQsN8/nocmp.pdf
Je n'observe pas ce mauvais comportement dans evince.