Cela provient de la tradition latine qui voulait qu'un texte commence toujours par la locution "de", signifiant : "au sujet de"
Littéralement, "De Bello Gallico" signifie "Au sujet de la guerre des Gaules" ou "De revolutionibus orbium coelestium" = Au sujet de la révolution des sphères célestes.
Cette forme de titre est logique car le livre n'est PAS la guerre des gaules ou la révolution des sphères. Le livre est un commentaire, une note, une théorie, une anecdote qui parle de cela sans être une description exhaustive.
Ce "de" (= au sujet de) latin étant semblable au "de" francophone, l'évolution de la langue a fait que lorsqu'on titre un texte dont on veut donner directement le sujet sans prétendre à l'exhaustivité, on commence par "de".
Ce "de" étant de nos jours peu usité, il est également parfois utilisé de manière pédante à tors et à travers.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
[^] # Re: [HS] Pourquoi commencer le titre par "du"?
Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Du vol des visuels de Slyunix. Évalué à 10.
Littéralement, "De Bello Gallico" signifie "Au sujet de la guerre des Gaules" ou "De revolutionibus orbium coelestium" = Au sujet de la révolution des sphères célestes.
Cette forme de titre est logique car le livre n'est PAS la guerre des gaules ou la révolution des sphères. Le livre est un commentaire, une note, une théorie, une anecdote qui parle de cela sans être une description exhaustive.
Ce "de" (= au sujet de) latin étant semblable au "de" francophone, l'évolution de la langue a fait que lorsqu'on titre un texte dont on veut donner directement le sujet sans prétendre à l'exhaustivité, on commence par "de".
Ce "de" étant de nos jours peu usité, il est également parfois utilisé de manière pédante à tors et à travers.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html