En France (ailleurs aussi peut-être mais je n'en sais rien) on parle souvent des ministères en les appelant par le nom de leur rue ou de leur bâtiment.
Ici on parle de Bruxelles pour parler du siège de la présidence qui s'y trouve. Il arrive aussi que l'on parle de Strasbourg pour parler du parlement Européen.
Je trouve cela rapproche plutôt que d'utiliser le même mécanisme pour les institutions de l'Europe que pour celles de la France.
[^] # Re: s/Bruxelles/L'Union Européenne/
Posté par blobmaster . En réponse au journal Bruxelles veut réglementer les DRM et la copie privée. Évalué à 2.
En France (ailleurs aussi peut-être mais je n'en sais rien) on parle souvent des ministères en les appelant par le nom de leur rue ou de leur bâtiment.
Ici on parle de Bruxelles pour parler du siège de la présidence qui s'y trouve. Il arrive aussi que l'on parle de Strasbourg pour parler du parlement Européen.
Je trouve cela rapproche plutôt que d'utiliser le même mécanisme pour les institutions de l'Europe que pour celles de la France.