DRM transparent veut dire...

...Que le DRM sera d'inefficace (par design, un DRM n'est efficace que si il n'est pas transparent).
Moi ça me va :)
(mais je ne crois pas du tout que la signification de transparent soit la même entre eux et moi... Ni d'inter-opérabilité!)