Il faut vraiment que tu lises l'article de Wikipedia :
- "Chaine cryptée" utilise abusivement le mot "cryptée"
- Anglicisme??? C'est dit dans l'article, la traduction anglaise de déchiffrement est deciphering, celle de décrypter est decrypting : ce n'est pas un anglicisme, les anglais faisant la même faute que nous en mélangeant les deux mots.
C'est un problème franco-français (ou anglo-anglais, au choix), rien à voir avec l'anglicisme...
(ou corrigez moi si je me trompe, c'est ce que j'ai compris de ma lecture de Wikipedia...)
[^] # Re: * la/les partition/s peut/peuvent être cryptée/s à l'installation
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal sortie de la Ubuntu 7.10, The Gutsy Gibbon. Évalué à 2.
- "Chaine cryptée" utilise abusivement le mot "cryptée"
- Anglicisme??? C'est dit dans l'article, la traduction anglaise de déchiffrement est deciphering, celle de décrypter est decrypting : ce n'est pas un anglicisme, les anglais faisant la même faute que nous en mélangeant les deux mots.
C'est un problème franco-français (ou anglo-anglais, au choix), rien à voir avec l'anglicisme...
(ou corrigez moi si je me trompe, c'est ce que j'ai compris de ma lecture de Wikipedia...)