• [^] # Re: Mouaif

    Posté par . En réponse au journal La dégradation de l'enseignement. Évalué à 3.

    C'est mon cas, j'ai l'habitude de former mes phrases dans ma tête avant de les écrire. Comme mon français est mauvais, je ne veux pas en tirer de conclusion, mais en quoi est-ce mauvais ?

    Les former, c'est une chose. Mais les former "phonétiquement"? Il y a une nuance entre penser une phrase et penser la sonorité d'une phrase. Dans un cas, ton esprit manipule les mots comme des concepts abstraits, dans l'autre il ne manipule qu'une représentation.

    Et effectivement, le second cas est bien moins error-prone. Le problème de l'homophonie en est un exemple.

    Sleon une édtue de l'Uvinertisé...

    Ce truc avait fait un tabac sur internet au moment où c'est sorti. Mais c'est du flanc, ça ne marche qu'avec des mots assez courts, et c'est franchement pénible sur un texte long (plus de quelques paragraphes) et/ou compliqué. En gros, ça marche bien tant que tu n'as pas besoin de tout lire, parce que tu devines au fur et à mesure. Mais il est très facile d'exhiber un texte qui massacre cette propriété.

    Dipues bein letpnmogs, l'hiunmitaé se salisépiace dnas la duocétreve de naoeuvux moeyn de cauonimctimon.

    Et je te ne parle pas du problème des anagrammes :)

    En plus, manger n'est pas une anagramme de mangé, ou alors je deviens sénile...