et que dire du "pourriel" ? à la place de "spam" ?
pour ma part le "courriel" n'est pas un bon choix. les gens ne comprennent pas ce mot : soit parce qu'ils ne le connaissent pas, soit parce qu'ils l'entendent mal et finissent par comprendre "courrier(postal)" alors que lorsqu'on leur dit "je vous envoie ça par email" ils comprennent de suite beaucoup mieux. Le but d'un mot ça n'est pas d'être beau, joli, plaisant à prononcer, mais d'être clair, et compréhensible par le plus grand nombre. Le "courriel" (et consors) c'est idiot... à mon sens, ça crée de la confusion.
Et "cédérom" c'est pire c'est clair (sans parler de "dévédé") à quand le "Uhessebé" ? le "essèmehesse" ? le "pédéheffe" ? ou "l'audéheffe" ?
[^] # Re: Gné ?!
Posté par jeffcom . En réponse au journal Protéger sa vie privée dans le domaine informatique. Évalué à 1.
pour ma part le "courriel" n'est pas un bon choix. les gens ne comprennent pas ce mot : soit parce qu'ils ne le connaissent pas, soit parce qu'ils l'entendent mal et finissent par comprendre "courrier(postal)" alors que lorsqu'on leur dit "je vous envoie ça par email" ils comprennent de suite beaucoup mieux. Le but d'un mot ça n'est pas d'être beau, joli, plaisant à prononcer, mais d'être clair, et compréhensible par le plus grand nombre. Le "courriel" (et consors) c'est idiot... à mon sens, ça crée de la confusion.
Et "cédérom" c'est pire c'est clair (sans parler de "dévédé") à quand le "Uhessebé" ? le "essèmehesse" ? le "pédéheffe" ? ou "l'audéheffe" ?