• [^] # Re: Faut apprendre a lire

    Posté par . En réponse au journal L'effet girouette .... Évalué à 10.

    Toi t'as du mal a realiser qu'un mot selon le contexte peut dire 2 choses differentes.

    Oui, "it may rain" veut dire "il se pourrait qu'il pleuve", mais "you may not" signifie "vous ne pouvez pas".

    Maintenant, plutot que rabacher sans cesse qqe chose de completement evident, je te propose d'aller jeter un oeil a http://www.meriam-webster.com/dictionary/might

    4 : SHALL, MUST -- used in law where the sense, purpose, or policy requires this interpretation

    Quand a sa valeur, ben je te laisse chercher le net et lire plein de licences differentes ou tu verras ce mot utilise de la meme maniere.

    Maintenant, t'es libre de croire que toutes ces licences, y compris la GPL, sont mal ecrites par des avocats incompetents mais vu la quantite de choses irreelles auquel tu crois ca ne me surprendrait pas.