Linus dit aussi : "Naming them would make it either clear that Linux isn't infringing at all (which is quite possible, especially if the patents are bad), or would make it possible to avoid infringing by coding around whatever silly thing they claim,"
Ce qui veut dire grossièrement :
"donner la liste des brevets montrerait soit que Linux ne viole rien (ce qui est tout a fait possible, surtout si les brevets sont mauvais), ou qu'il serait possible d'éviter de les violer en contournant les choses stupides qu'ils déclarent."
"They'd have to name the patents then, and they're probably happier with the FUD [fear, uncertainty, doubt] than with any lawsuit,"
Ils [Microsoft] devraient lister les brevets, mais ils sont probablement bien plus heureux avec le FUD qu'avec n'importe quel procès.
# Linus dit aussi
Posté par chl (site web personnel) . En réponse au journal Réponse de Linus Torvalds au FUD de Microsoft.... Évalué à 10.
Linus dit aussi :
"Naming them would make it either clear that Linux isn't infringing at all (which is quite possible, especially if the patents are bad), or would make it possible to avoid infringing by coding around whatever silly thing they claim,"
Ce qui veut dire grossièrement :
"donner la liste des brevets montrerait soit que Linux ne viole rien (ce qui est tout a fait possible, surtout si les brevets sont mauvais), ou qu'il serait possible d'éviter de les violer en contournant les choses stupides qu'ils déclarent."
"They'd have to name the patents then, and they're probably happier with the FUD [fear, uncertainty, doubt] than with any lawsuit,"
Ils [Microsoft] devraient lister les brevets, mais ils sont probablement bien plus heureux avec le FUD qu'avec n'importe quel procès.