C'est juste dit comme celà, mais ton raisonnement est erroné (désolé).
Il ne s'agit pas de personnes malades, mais à potentialité de l'être. Dans le cas du mauvais conducteur, il paye pour ce qui a fait - les accidents précédents. Dans le cas du malade potentiel, il paye dans l'éventualité d'une maladie à venir - donc quelque chose qui ne s'est pas encore produit et qui peut ne pas se produire.
Poursuivre ta métaphore conduit à encourager les condamnations pour des crimes non encore commis.
[^] # Re: Normal...
Posté par oliv . En réponse à la dépêche Gattaca, petite ville anglaise. Évalué à 1.
Il ne s'agit pas de personnes malades, mais à potentialité de l'être. Dans le cas du mauvais conducteur, il paye pour ce qui a fait - les accidents précédents. Dans le cas du malade potentiel, il paye dans l'éventualité d'une maladie à venir - donc quelque chose qui ne s'est pas encore produit et qui peut ne pas se produire.
Poursuivre ta métaphore conduit à encourager les condamnations pour des crimes non encore commis.