Le portage courant de NeoOffice (2.1 donc) est autant que possible natif, pas de X, pas de Java, mais une surcouche et une adaptation du code d'OOo pour utiliser Cocoa.
Et puis la partie non X11 de NeoOffice n'est pas une surcouche, mais l'implémentation d'un VCL natif MacOS X à la place des VCL existants (X11 pour MacOS X et Unices libres, Win32 pour Windows)
[^] # Re: NeoOffice, un peu plus (et mieux) que ce qui est dit ici.
Posté par skuld . En réponse au journal OpenOffice.org et Mac. Évalué à 2.
Euh, même les développeurs disent qu'il y a du Java dans NeoOffice (même s'il y en a de moins en moins) : http://neowiki.neooffice.org/index.php/NeoOffice_and_Aqua#Ho(...)
Et puis la partie non X11 de NeoOffice n'est pas une surcouche, mais l'implémentation d'un VCL natif MacOS X à la place des VCL existants (X11 pour MacOS X et Unices libres, Win32 pour Windows)