Si on préfère ne pas supporter l'Ido, c'est pour ne pas ouvrir la boîte de Pandore menant à la quête perpétuelle de la langue parfaite.
Et s'il est irréaliste de parler de dialectisation et complexification de l'espéranto, c'est parce que d'une part il faut qu'il y ait une longue pratique isolée pour qu'une langue se dialectise ; ce qui ne risque pas d'arriver vu la vocation véhiculaire de l'espéranto. D'autre part la grammaire stricte et sans équivoque ne permet pas à la langue de se complexifier (enfin, pas comme tu sembles l'entendre).
Eventuellement, il peut y avoir des interprétations différentes selon les cultures en ce qui concerne les proverbes et tournures. Dans la pratique, l'espéranto développe ses propres proverbes -- provenant de différentes cultures --, et de toutes manières comme il a été maintes fois répété, l'espéranto est une langue d'échange, et cela concerne aussi les proverbes et dictons.
[^] # Re: Tout a fait d'accord
Posté par yoplait . En réponse au journal L'espéranto. Évalué à 3.
Et s'il est irréaliste de parler de dialectisation et complexification de l'espéranto, c'est parce que d'une part il faut qu'il y ait une longue pratique isolée pour qu'une langue se dialectise ; ce qui ne risque pas d'arriver vu la vocation véhiculaire de l'espéranto. D'autre part la grammaire stricte et sans équivoque ne permet pas à la langue de se complexifier (enfin, pas comme tu sembles l'entendre).
Eventuellement, il peut y avoir des interprétations différentes selon les cultures en ce qui concerne les proverbes et tournures. Dans la pratique, l'espéranto développe ses propres proverbes -- provenant de différentes cultures --, et de toutes manières comme il a été maintes fois répété, l'espéranto est une langue d'échange, et cela concerne aussi les proverbes et dictons.