Posté par moo2 .
En réponse au journal L'espéranto.
Évalué à 1.
Tout comme Linux, l'espéranto peut paraître utopique (c'est mal ?), et comme lui, les gens aiment beaucoup en dire du mal alors qu'ils ne l'ont jamais essayé et n'y connaissent rien.
Je ne suis pas contre l'espanto ici hein. En fait si par miracle ça devient la langue utilisé partout en Europe, je l'apprendrais sans rechigner.
Ce à quoi j'ai réagis c'est ce dégoût, injustifié selon moi, de l'anglais. Parce que bon quand on parle d'imperialisme d'une langue on a vaguement l'impression qu'ils ont debarqué en tirant sur tout ce qui bouge, en nous reduisant à l'esclavage et en nous forçant à apprendre leur langue. Avec ça en plus il y a des arguments digne de temoins de jeovah :
"Il n'y a qu'un seul Dieu."
"Comment vous pouvez en être sûr ?"
"C'est écrit dans la Bible."
(c'est du vécu)
Justifier son point de vue par, au mieux, une série de lien sur le site d'une personne pro-esperanto c'est quand même pas genial.Ces liens sont bien à titre informatif mais faut pas oublier qu'ils sont faussé (ou pas) puisque l'auteur est pas vraiment impartial, et donc il ne faut pas les présenter comme absolument vrai. Après je ne dis pas pour autant que c'est faux, juste que je ne pas juger correctement avec un seul son de cloche.
Les bienfaits de l'esperanto pour apprendre d'autre langue me rappel ce que j'ai entendu sur le latin. J'ai suivi 3ans de cours sur le latin ... non seulement j'ai tout oublié mais en plus je pense pas que mon français en soit devenu meilleurs.
Que l'esperanto t'aide a distinguer les différentes partie d'une phrase j'en doute pas. Mais c'est le cas avec n'importe qu'elle langue que tu etudierais aujourd'hui. D'autant plus si elle a une grammaire différente de celles que tu connais. Quand on te parlais d'adjectifs, d'averbes etc.. alors que tu étais petit tu t'en foutais tu savais à peine écrire ces mots là, alors connaitre leurs significations ...
Par contre maintenant les choses ne sont plus les mêmes. Je vois difficilement comment une langue qui à une syntaxe simple, peut aider à apprendre une langue dont la seule difficulté sont des exceptions (i.e : un truc qui n'est pas logique du tout).
quel sera le niveau de la conversation ? Je réponds pour toi : dans un premier cas ça sera une discussion de niveau touriste. De plus, l'anglophile du dimanche sera dans une position de dominé, car il comprendra relativement facilement ce qu'on lui dit, et ne pourra que difficilement répondre.
Pour te rendre compte par toi même du niveau de ces discussions, je te propose d'aller voir n'importe quel salon irc associé à un projet open source, ou leur mailing-list, ou leurs forums etc... La majorité de ces developpeurs ne sont pas des natifs anglophones et pourtant ils argumentes leurs idées sans problème face à d'autres. Tu y trouveras même des discussions sur des faits divers, des blagues et des jeux de mots (bon ou moins bon).
[^] # Re: Et l'anglais dans tout ça ?
Posté par moo2 . En réponse au journal L'espéranto. Évalué à 1.
Je ne suis pas contre l'espanto ici hein. En fait si par miracle ça devient la langue utilisé partout en Europe, je l'apprendrais sans rechigner.
Ce à quoi j'ai réagis c'est ce dégoût, injustifié selon moi, de l'anglais. Parce que bon quand on parle d'imperialisme d'une langue on a vaguement l'impression qu'ils ont debarqué en tirant sur tout ce qui bouge, en nous reduisant à l'esclavage et en nous forçant à apprendre leur langue. Avec ça en plus il y a des arguments digne de temoins de jeovah :
"Il n'y a qu'un seul Dieu."
"Comment vous pouvez en être sûr ?"
"C'est écrit dans la Bible."
(c'est du vécu)
Justifier son point de vue par, au mieux, une série de lien sur le site d'une personne pro-esperanto c'est quand même pas genial.Ces liens sont bien à titre informatif mais faut pas oublier qu'ils sont faussé (ou pas) puisque l'auteur est pas vraiment impartial, et donc il ne faut pas les présenter comme absolument vrai. Après je ne dis pas pour autant que c'est faux, juste que je ne pas juger correctement avec un seul son de cloche.
Les bienfaits de l'esperanto pour apprendre d'autre langue me rappel ce que j'ai entendu sur le latin. J'ai suivi 3ans de cours sur le latin ... non seulement j'ai tout oublié mais en plus je pense pas que mon français en soit devenu meilleurs.
Que l'esperanto t'aide a distinguer les différentes partie d'une phrase j'en doute pas. Mais c'est le cas avec n'importe qu'elle langue que tu etudierais aujourd'hui. D'autant plus si elle a une grammaire différente de celles que tu connais. Quand on te parlais d'adjectifs, d'averbes etc.. alors que tu étais petit tu t'en foutais tu savais à peine écrire ces mots là, alors connaitre leurs significations ...
Par contre maintenant les choses ne sont plus les mêmes. Je vois difficilement comment une langue qui à une syntaxe simple, peut aider à apprendre une langue dont la seule difficulté sont des exceptions (i.e : un truc qui n'est pas logique du tout).
Pour te rendre compte par toi même du niveau de ces discussions, je te propose d'aller voir n'importe quel salon irc associé à un projet open source, ou leur mailing-list, ou leurs forums etc... La majorité de ces developpeurs ne sont pas des natifs anglophones et pourtant ils argumentes leurs idées sans problème face à d'autres. Tu y trouveras même des discussions sur des faits divers, des blagues et des jeux de mots (bon ou moins bon).