Posté par golum .
En réponse au journal L'espéranto.
Évalué à 1.
Bon puisqu'on est dans les langues , j'ose.
On dit intraductible pas intraduisible.
Ce genre d'erreur n'arrive pas avec une langue construite qui est simple et concue pour être prédictible.
Sinon je suis d'accord, il faut distinguer culture et langue.
Pour moi l'esperanto n'a pour vocation que d'être une langue d'échange , un outil conçu pour ca, simple à utiliser et qui permet d'eviter de devoir apprendre pour être interopérable.
L'esperanto est aux langues ce que le XML est au format de données. (troll inside)
[^] # Re: c'est pas avec des "yaka" qu'on fait avancer le monde...
Posté par golum . En réponse au journal L'espéranto. Évalué à 1.
On dit intraductible pas intraduisible.
Ce genre d'erreur n'arrive pas avec une langue construite qui est simple et concue pour être prédictible.
Sinon je suis d'accord, il faut distinguer culture et langue.
Pour moi l'esperanto n'a pour vocation que d'être une langue d'échange , un outil conçu pour ca, simple à utiliser et qui permet d'eviter de devoir apprendre pour être interopérable.
L'esperanto est aux langues ce que le XML est au format de données. (troll inside)