Je suis en Angleterre depuis quelque temps,et une des choses qui m'ont frappées, justement sont les traductions.
Les papiers officiel, et beaucoup de non officiels (banques...) sont en anglais, evidemment, mais il y a toujours quelques lignes en bas de la page disant que des traductions existent. Et ce n'est pas une ou deux traductions, en général il y en a facilement une dizaine (indien, arabe, quelques langues asiatiques, gallois...) des cultures les plus présentes: je ne crois pas qu'il y ait des langues européennes.
# Pendant ce temps, en Angleterre...
Posté par lom (site web personnel) . En réponse au journal [HS] Programmes électoraux en Alsacien. Évalué à 2.
Les papiers officiel, et beaucoup de non officiels (banques...) sont en anglais, evidemment, mais il y a toujours quelques lignes en bas de la page disant que des traductions existent. Et ce n'est pas une ou deux traductions, en général il y en a facilement une dizaine (indien, arabe, quelques langues asiatiques, gallois...) des cultures les plus présentes: je ne crois pas qu'il y ait des langues européennes.