Alors pourquoi ne pas tout écrire en anglais par exemple, ou en espagnol... c'est peut-être parce que je vient d'un pays multilingue (Suisse) que je réagit comme cela mais je ne vois pas pourquoi tout ne devrait être qu'en français !!! En suisse nous avons 4 langues officiellement reconnues par la confédération (allemand / français / italien / romanche) et donc tout document officiel peut être demandé dans une de ces 4 langues, il est donc obligatoire de pouvoir fournir une traduction dans n'importe quelle langue officielle.
Mais rien n'interdit d'en fournir dans d'autres langues ! Le site officiel de la confédération (www.admin.ch) et bon nombre de documents officiels existent aussi en anglais. Je ne vois vraiment pas ce qui choque dans le fait de proposer une traduction en alsacien...
Imaginez que le parlement européen se disent que comme l'anglais est accessible à tous il ne produit plus que ses documents dans cette langue, je ne suis pas sûr que cela soir de votre goût (encore que les libristes ne soient pas les plus manche en anglais en général...). Le communautarisme se retrouve à chaque échelon... et dans ce cas là il n'est pas en cause à mon avis.
[^] # Re: Mouais...
Posté par fatypunk . En réponse au journal [HS] Programmes électoraux en Alsacien. Évalué à 2.
Mais rien n'interdit d'en fournir dans d'autres langues ! Le site officiel de la confédération (www.admin.ch) et bon nombre de documents officiels existent aussi en anglais. Je ne vois vraiment pas ce qui choque dans le fait de proposer une traduction en alsacien...
Imaginez que le parlement européen se disent que comme l'anglais est accessible à tous il ne produit plus que ses documents dans cette langue, je ne suis pas sûr que cela soir de votre goût (encore que les libristes ne soient pas les plus manche en anglais en général...). Le communautarisme se retrouve à chaque échelon... et dans ce cas là il n'est pas en cause à mon avis.