Par exemple dans "Pirates des caraibes", l'idée bien francaise du "pourparler" et dans Matrix 2 le méchant qui jurait en francais en la personne de Lambert Wilson et d'autre exemples que je n'ai plus en tête.
Je n'ai pas vu le premier, je ne commenterai donc pas. Concernant Matrix 2 je pense que tu vois le mal là où il n'est pas. Ils ont embauché un acteur français pour jouer un rôle. Ce n'est pas un acteur anglophone qui a fait ça. Autant utiliser son accent. Il y a au moins le bénéfice du doute à mes yeux.
Pour les french fries, j'étais au courant merci.
Nul besoin d'être agressif alors qu'en aucun cas ta phrase aurait pu laisser deviner que tu savais que le nom original avait été rétabli.
Pour le champagne je crois qu'il y avait eu un vice de procédure à l'importation bien exploité mais qui n'avait pas subsisté longtemps heureusement mais je n'ai plus le lien.
Je n'en ai retrouvé aucune trace sur internet. Cependant l'europe et les USA se livrent une guerre économique sur la nourriture depuis très longtemps, bien avant l'affaire d'irak, chacun y allant de ses hausses temporaires des taxes douanières et autres normes sanitaires soigneusement rédigées afin de ne toucher que les produits faits par les autres.
Ce qui me fait peur la dedans c'est l'efficacité avec laquelle la manipulation des médias de masse peut faire basculer le monde dans l'horreur (Les recettes de ce bon vieux Goebbels font tjs recette)
Et malheureusement ca ne m'effraie pas que chez nos compères d'Outre Atlantique
Je suis d'accord, d'où la nécessité de ne pas reproduire leur comportement en racontant des bêtises à propos des USA. Le simple énoncé des faits devrait suffire à ce que chacun se fasse une idée. :)
[^] # Re: No comment
Posté par med . En réponse au journal [HS] Quelle réaction à la tragédie de Virginia tech ?. Évalué à 2.
Je n'ai pas vu le premier, je ne commenterai donc pas. Concernant Matrix 2 je pense que tu vois le mal là où il n'est pas. Ils ont embauché un acteur français pour jouer un rôle. Ce n'est pas un acteur anglophone qui a fait ça. Autant utiliser son accent. Il y a au moins le bénéfice du doute à mes yeux.
Nul besoin d'être agressif alors qu'en aucun cas ta phrase aurait pu laisser deviner que tu savais que le nom original avait été rétabli.
Je n'en ai retrouvé aucune trace sur internet. Cependant l'europe et les USA se livrent une guerre économique sur la nourriture depuis très longtemps, bien avant l'affaire d'irak, chacun y allant de ses hausses temporaires des taxes douanières et autres normes sanitaires soigneusement rédigées afin de ne toucher que les produits faits par les autres.
Je suis d'accord, d'où la nécessité de ne pas reproduire leur comportement en racontant des bêtises à propos des USA. Le simple énoncé des faits devrait suffire à ce que chacun se fasse une idée. :)