Je pense que ce qu'il voulait dire c'est que KDE propose aux applications KDE un service de correction d'orthographe qui marche sur toutes les zones où tu tapes du texte, ainsi que tout ce qui va avec (dialogue pour remplacer/ignorer, choisir la langue...). Les applications après s'en foutent de ce qu'il utilise comme backend (ispell, aspell...). Ce système évite aux applications de réinventer la roue à chaque fois qu'elles ont besoin d'un correcteur orthographique, et en même temps elles n'ont pas à choisir entre les 10000 correcteurs disponibles.
D'ailleurs ce système va être élargi à la correction grammaticale, la reconnaissance automatique de la langue et plein d'autres choses dans KDE4.
[^] # Re: Pourquoi un correcteur sous Firefox
Posté par Narishma Jahar . En réponse au journal Écrire en bon français.. Évalué à 5.
D'ailleurs ce système va être élargi à la correction grammaticale, la reconnaissance automatique de la langue et plein d'autres choses dans KDE4.