J'ai pas lu tous les commentaire, mais y en a beaucoup qui partait en troll/couille/a mort ESR qui adore les armes.
Moi je m'en fous, et je prefere lire ces articles sur les hackers/poser des questions tout ca plutot que de me prendre la tete pour savoir qui a raison.
Ce How To est vraiment bien, meme si, pour moi, c'est 80% de bon sens et de respect envers ceux qui vont vous aider. Le reste est details cosmetiques. Et pis c'est tout. Mais c'est clair et comprehensible par tout le monde, et ca manquait, je pense.
Si 10% des lusers lisait ce texte et _faisait_ ce qu'il y a d'ecrit... Ca serait le bonheur d'aider ces 10%.
Voila, c'etait mon petit avis perso, et en bonus, je vais vous donner l'url de la traduction "How to become a hacker" en VF (l'URL sur la page d'ESR est fausse, en tout cas, le document n'y est plus): http://news.secuser.com/archives/dossiers/devenir_hacker.htm(...)
# Construisons au lieu de detruire (tm)ESR.
Posté par Guillaume Estival . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à 5.
Moi je m'en fous, et je prefere lire ces articles sur les hackers/poser des questions tout ca plutot que de me prendre la tete pour savoir qui a raison.
Ce How To est vraiment bien, meme si, pour moi, c'est 80% de bon sens et de respect envers ceux qui vont vous aider. Le reste est details cosmetiques. Et pis c'est tout. Mais c'est clair et comprehensible par tout le monde, et ca manquait, je pense.
Si 10% des lusers lisait ce texte et _faisait_ ce qu'il y a d'ecrit... Ca serait le bonheur d'aider ces 10%.
Voila, c'etait mon petit avis perso, et en bonus, je vais vous donner l'url de la traduction "How to become a hacker" en VF (l'URL sur la page d'ESR est fausse, en tout cas, le document n'y est plus):
http://news.secuser.com/archives/dossiers/devenir_hacker.htm(...)