Ecoute, si j'ai un problème et que j'attends une réponse de quelqu'un, d'un ami ou d'un inconnu, j'ose espère qu'il ne m'insultera pas si je termine ma requête par « Pourriez-vous m'aider ? ».
Il ne t'insultera pas mais il pourra te répondre "Oui" sans plus. C'est parfois con un informaticien. Heureusement que le besoin instinctif de partager ses informations est plus fort que le sens de l'humour débile.
J'espère aussi que tout le monde ne considère pas le monde divisé en deux catégories distinctes : les « winners » et les « looser »
J'espère aussi ça. C'est surtout une vision américaine des choses et ça doit avoir un autre sens moins péjoratif.
[^] # Re: Politesse?
Posté par Brice Favre . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à 2.
Il ne t'insultera pas mais il pourra te répondre "Oui" sans plus. C'est parfois con un informaticien. Heureusement que le besoin instinctif de partager ses informations est plus fort que le sens de l'humour débile.
J'espère aussi que tout le monde ne considère pas le monde divisé en deux catégories distinctes : les « winners » et les « looser »
J'espère aussi ça. C'est surtout une vision américaine des choses et ça doit avoir un autre sens moins péjoratif.