Je viens de m'apercevoir que ESR avait mis à jour son document, donc je viens de faire de même pour la traduction. A noter, point interessant, qu'il est maintenant plus "doux" et que de nouveaux paragraphes ont fait leur apparition, notamment en ce que concerne l'ego démesuré des informaticiens. Le texte n'en est que moins ambigu quand à ce point, qui est le résultat n'en doutons pas des nombreux flames que le pauvre ESR a dû recevoir, sans doute similaires à ceux que l'on peut trouver içi :)
# Update
Posté par Gnurou (site web personnel) . En réponse à la dépêche Traduction de "How To Ask Questions The Smart Way" de ESR. Évalué à 5.