On parle effectivement d'une version italique de temps à autre. De ce que je me souviens, cela pourrait prendre la forme de caractères alternatifs. Mais pour ça il faut que les différentes boîtes à outils supportent bien les variantes, que l'on puisse sauvegarder ces informations dans des fichiers, etc.
Pour l'intégration des scripts non latins, il y a plusieurs conditions. D'abord il faut que la métrique soit compatible avec celle de DejaVu, de même il faut que le style reste cohérent. On préfère avoir moins de scripts intégrés mais que ceux qui le sont soient de bonne qualité afin de conserver une bonne homogénéité dans DejaVu. Reste finalement le problème de la licence. DejaVu est soumis à la licence Bitstream et les ajouts sont fait dans le domaine public (enfin libre pour toute utilisation dans les pays où on ne peut pas faire ça, comme la France par exemple). La GPL est donc incompatible. Il est généralement difficile de venir à bout de tous ces problèmes. Il y a effectivement des fontes qui ont été intégrées dans DejaVu mais c'étaient des dérivées de Bitstream Vera, ce qui simplifie largement le problème. Après il faut voir si Bitstream ne va pas publier une nouvelle version de Vera pour OLPC. Dans ce cas on intégrera évidemment leurs ajouts (pour peu que la licence soit toujours compatible).
[^] # Re: Italique
Posté par med . En réponse au journal Qui a DejaVu verra. Évalué à 2.
Pour l'intégration des scripts non latins, il y a plusieurs conditions. D'abord il faut que la métrique soit compatible avec celle de DejaVu, de même il faut que le style reste cohérent. On préfère avoir moins de scripts intégrés mais que ceux qui le sont soient de bonne qualité afin de conserver une bonne homogénéité dans DejaVu. Reste finalement le problème de la licence. DejaVu est soumis à la licence Bitstream et les ajouts sont fait dans le domaine public (enfin libre pour toute utilisation dans les pays où on ne peut pas faire ça, comme la France par exemple). La GPL est donc incompatible. Il est généralement difficile de venir à bout de tous ces problèmes. Il y a effectivement des fontes qui ont été intégrées dans DejaVu mais c'étaient des dérivées de Bitstream Vera, ce qui simplifie largement le problème. Après il faut voir si Bitstream ne va pas publier une nouvelle version de Vera pour OLPC. Dans ce cas on intégrera évidemment leurs ajouts (pour peu que la licence soit toujours compatible).