Aller au contenu Aller au menu
  • Dépêches
  • Journaux
  • Liens
  • Forums
  • Rédaction
  • 🎙️ Projets Libres

LinuxFr.org

Se connecter

Proposer un contenu

  • Pas de compte ? S’inscrire...

Re: coquilles

Retourner au contenu associé (journal : Analyse du coût de la protection de contenu de Windows Vista)

  • [^] # Re: coquilles

    Posté par beb le 31 décembre 2006 à 01:16. En réponse au journal Analyse du coût de la protection de contenu de Windows Vista. Évalué à 2.

    pour "crack of the commissars' pistols" je traduirais "la dernière cartouche des commissaires" ou commissaire ne s'entend pas dans le sens agent de police. La page wikipedia sur le mot commissar explique bien son sens en anglais.

Revenir en haut de page

Derniers commentaires

  • Lien ?
  • Re: imo/ama
  • Re: Description de l'article
  • Re: Oxymore ?
  • Re: Même lassitude
  • Re: MolktenVK : libre ou propriétaire ? il faut choisir !
  • Re: Nvidia
  • Re: MolktenVK : libre ou propriétaire ? il faut choisir !
  • Ouroboros
  • Re: Explication de texte par l'auteur lui même.
  • Re: Si ce n'était que linuxfr
  • Re: Explication de texte par l'auteur lui même.

Étiquettes (tags) populaires

  • intelligence_artificielle
  • grands_modèles_de_langage
  • merdification
  • hugging_face
  • états-unis
  • capitalisme_de_surveillance
  • administration_française
  • jihad_butlérien
  • startup_nation
  • slop
  • bigtech
  • capitalisme

Sites amis

  • Agenda du Libre
  • April
  • Éditions D-BookeR
  • Éditions Diamond
  • Éditions Eyrolles
  • Éditions ENI
  • En Vente Libre
  • Framasoft
  • La Quadrature du Net
  • Lea-Linux
  • Open Source Initiative
  • Imprimerie Grafik Plus

À propos de LinuxFr.org

  • Mentions légales
  • Faire un don
  • L’équipe de LinuxFr.org
  • Informations sur le site
  • Aide / Foire aux questions
  • Suivi des suggestions et bogues
  • Wiki du site
  • Règles de modération
  • Statistiques
  • API pour le développement
  • Code source du site
  • Plan du site

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /