Re: coquilles

[^] # Re: coquilles

Posté par beb le 31 décembre 2006 à 01:16. En réponse au journal Analyse du coût de la protection de contenu de Windows Vista. Évalué à 2.

pour "crack of the commissars' pistols" je traduirais "la dernière cartouche des commissaires" ou commissaire ne s'entend pas dans le sens agent de police. La page wikipedia sur le mot commissar explique bien son sens en anglais.

[^] # Re: coquilles